- случайный отказ
- random failure
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
случайный отказ — внезапный отказ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы внезапный отказ EN random failurechance failure … Справочник технического переводчика
случайный отказ аппаратуры — … Справочник технического переводчика
случайный отказ системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system chance failureSCF … Справочник технического переводчика
случайный отказ аппаратного средства, — 3.15 случайный отказ аппаратного средства, отказ AC (random hardware failure): Отказ аппаратного средства, возникающий в случайный момент времени в результате действия одного или нескольких возможных механизмов ухудшения его характеристик.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайный отказ аппаратуры — 3.6.5 случайный отказ аппаратуры (random hardware failure): Отказ, возникающий в случайный момент времени, который является результатом одного или нескольких возможных механизмов ухудшения характеристик аппаратных средств. Примечания 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайный отказ аппаратного средства — Отказ, возникающий в случайный момент времени в результате действия одного или нескольких возможных механизмов ухудшения характеристик аппаратного средства. МЭК 61508 4:1998 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ программного обеспечения — 3.19 отказ программного обеспечения (software failure): Отказ системы из за проявления дефекта в элементе программного обеспечения, заложенного в проекте. [МЭК 61513, пункт 3.57] Примечание 1 Все отказы программного обеспечения происходят из за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Случайный знак — в музыке знак, который, не будучи применен в ключе, ставится среди пьесы перед какой нибудь нотой. Действие С. знака простирается только на тот такт, в котором он находится. Хотя тактовая черта, за которой идет следующий такт, и уничтожает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
непредвиденный отказ — случайный отказ (техники) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы случайный отказ (техники) EN incident … Справочник технического переводчика
Единичный отказ — 5. Единичный отказ отклонение одного параметра, отказ, выход из строя одного элемента системы или ошибка работников. Источник: НП 013 99: Установки по переработке отработавшего ядерного топлива. Требования безопасности Единичный отказ отказ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации